空を見上げて・・・

金環日食とヨガ

太陽礼拝
三日月のアーサナ（ポーズ）・・・
ヨガには太陽や月と深い関係をもつアーサナがあります

ヨガは本来

心と身体と魂
真我と身体
神と自分
大地と自分

を一体化させるためのメソッド

ヨガの語源が
つなぐ、結ぶという意味を含むだけあって
様々なものと結びついて
なりたい自分に向かっていく・・・

ヨガを始めて2年
理屈ではなくてやっとそんな第一歩を踏み出すことができた感じがします

心と身体の一体化までは漠然とわかってはいたもの
なにより ”魂” への意識は
ヨガの呼吸法や瞑想によって得られたものではないかと・・・

人生の経験から得られるもの
愛情や喜び、哀しみ
平和と安らぎ、優雅さや謙虚さによって
魂は磨かれていく

そして心身ともに美しくありたいと願うことこそ
なりたい自分に近づく一歩

金環日食を迎えるにあたりそんなことを考えてみました

半年以上も更新せず放置していたブログを再開したきっかけは
まさに太陽と月が一体化するという宇宙の奇跡のおかげなんです

2012年5月21日午前7時34分
太陽礼拝をしながら日食に遭遇してみることにします！

2012.05.20 Sunday
ヨガ
00:48
comments(0)
trackbacks(0)
-
by Yumi Fujino

➢源氏物語の世界~プロローグ

ふりすてて今日は行くとも鈴鹿川（すずかがわ）
八十瀬（やそせ）の波に袖はぬれじや

源氏への想いを断つため、伊勢に下向する六条御息所との別れの場面
「賢木（さかき）」の帖で源氏が詠んだ歌
私の好きな歌の1つです

仕事柄、海外の「美しいもの」を探究しそれを日本に紹介し広げる
そのためのマーケを勉強してきたわけですが
ここ最近の情報と商品供給の過多に惑わされ
いったい自分自身の「美意識」の根源はどこにあるのか

そんなことを考えていたら
時代はどんどん遡ってしまい

894年、菅原道真が遣唐使を廃止した後
日本独自の国風文化が栄えた平安時代にこそ
そのルーツがあるのではないか・・・

最近のビジネス書にも少々飽き飽きしていたところだったので
思い切って日本最古の小説　「源氏物語」　という大長編作に
挑んでみようと・・・

名だたる大御所作家たちが現代語訳を出している「源氏物語」ですが
私が選んだのは瀬戸内寂聴訳

　　源氏物語瀬戸内寂聴訳

20世紀最後の現代語訳といわれ
最も原文に忠実でわかりやすい（中学生にも読める）
和歌の訳が五行分かち書きになっていて見やすい
などの理由ですが、実は

偶然古本市で全10巻セットを見つけて
装丁の美しさにも心惹かれ
愛しい人に出会えた想いで即購入！といった成り行きです

「源氏物語」の魅力は？
なんて質問にすらすらと答えられるようになるには
まだまだ読み込みが足りないところではありますが

多くの登場人物が複雑に絡みあう人間関係を描きながら
奇跡的にも1つ1つの帖が一話完結型になっていて
どこから読んでも面白いということ

そして、数多くの情事を重ねる光源氏ですが
その描写が全く描かれてなくて
心の内もストレートに表現されず比喩が多いことで
読み手の想像力に委ねられてるという
読みモノとしての本来の楽しさなんだと思います

こちら側の心持によって受ける印象が全く違う
まさに読むたびごとに新しいものに出会える感覚なのです

また、当初の「自分自身の美意識の追求」に立ち返って考えてみると
なんでもかんでも美しいものに仕立て上げてしまう
ことばのテクニックも大きな魅力です

四季の遷り変りや風景の美しさ
川の流れや吹く風の心地よさ
香りから得られる臨場感・・・

五感のすべてをフル回転させて優雅さや優美さを絞り出した
感性溢れる歌の数々にうっとりせざるを得ません

先にあげた、光源氏が六条御息所に贈った歌は

わたしをふり捨てて
今日出発されても
鈴鹿川を渡るころには
八十瀬の川波にあなたの袖が
濡れはしないだろうか　　　　　　　　　(瀬戸内寂聴訳）

という訳になるのですが

要するに、未練タラタラながら自信満々の気持を
嵯峨から伊勢に流れる鈴鹿川の風景を描きながら
いとも簡単に美しい歌に仕上げてしまっている

そんな風流なことばの力にあっぱれな感じです
そして同時に自分の語彙力と表現力の乏しさに嫌悪感をも感じてしまうのです

そんなわけで、私にとって「源氏物語の世界」は
古典文化から学ぶ自分自身の探究とも言うべき
大きなプロジェクトになりつつあります

最後に・・・
現代語訳と併読している源氏関連の本の中でもお薦めの4冊をご紹介したいと思います

豪華「源氏絵」の世界
国宝源氏物語絵巻をはじめ
土佐派の画帖図、狩野派の図屏風など
まさに源氏絵の世界を堪能できる一冊
場面ごとの解説も充実していて
当時の生活様式も偲ばれ
源氏物語を追求する上では
手放せません

源氏物語の色辞典
それぞれの帖から生まれた織物の色を再現して
その元となる花や植物をたどりよせる
まさに日本の伝統色を探究できる一冊です

六条御息所　源氏がたり
源氏物語に登場する女性のなかで
最も魅力的な（と私は思う）女性
六条御息所が一人称で語る「源氏物語」
娯楽バージョンとして楽しく読める一冊です
現在のところ、「二、華の章」まで出版済み
次の章が楽しみです

　　　

　　　　輝く日の宮
　　　　「桐壷」と「帚木」の間に実は「かかやく日の宮」
　　　　という一帖が存在していた！
　　　　その幻の一帖についての論議が
　　　　繰り広げられ、遂にはその帖を創りだしてしまう
　　　　といった番外編的な源氏物語論
　　　　こんな本まで読み進めていくと
　　　　益々深読みしたくなってしまいます・・・

➢マトポへの想い

マトポとはアフリカ、ジンバブエ南部の丘稜地域にある
国定公園「マトポの丘」のこと

地表に押し出されてできた花崗岩によって
２０億年以上も前に形成された小丘群からなるこの地域には
様々な形の岩々が今だ絶妙のバランスを保ちながら点在しています

この地を訪れたイタリアの友人から「マトポ」の話を聞いたとき
太古の昔をしのばせる、自然のなせる不思議なこの土地に心惹かれ

ついにこの9月
「マトポ」という名前のセレクトショップをオープンしてしまいました

「いつか自分たちが輸入するブランドを集めたセレクトショップを持ちたい」
そんな願いを持ってから２年、やっとその夢が叶ったのです

なぜ「セレクト」なのか

基本的にヨーロッパと日本では気候が違うため
1つだけの輸入ブランドで年間を通したMD（マーチャンダイジング）
を組むには無理があります

日本の市場で国内ブランドと戦っていくには
より細かいMD構成が必要であることを
本国のデザイナーやプロダクションチームに伝えたとしても
それをブランドのグローバルMDにとり入れてもらうことは不可能

日本企画をライセンス生産というのが妥当なところで
そうなると本来のインポートの魅力が薄れてしまう・・・というのが現状です

だから「セレクトショップ」として
日本独自の細分化されたMDにミートしたブランドを複数厳選し
それぞれのブランド本来の一番魅力的な部分を
引き立たせることが理想だったのです

海外から複数のブランドを持ってくることは簡単なことではありませんが
ヨーロッパでは一人のレップが複数のブランドを取り扱うことは通常で
人と人とがブランドを繋ぐというネットワークが出来上がっているのです

そんなネットワークのおかげで私たちを魅力的なブランドに繋いでくれた
友人たちには感謝しています・・・

マトポのショップコンセプトは

「スポーツマインドをライフスタイルに積極的にとり入れ
そのスピリットをファッションで表現する」

そのイメージを「マトポの丘」に重ね合わせ
人造ではない大自然が残したもの
「何もないことの贅沢」がわかる大人たちが
集えるようなショップ創りを目指したい・・・

ショップを運営するための三種の神器
モノ（商品）・ハコ（ショップ）・ヒト（スタッフ）が
コンセプトを共有しながらそれぞれの立場から同じ目標に向かってこそ
ファッションを通じでお客様に喜びや感動を与えることができる
のだと確信しています

｢マトポ」はやっとスタート地点にたったところです
新しいことへのチャレンジには多少の不安はありますが
それを数倍する心の弾みを抱きながら
2011年秋「マトポ」への旅立ちです

マトポの記事　→　GQ STYLE　新感覚のスポーツスタイルを楽しめるショップ

ショップ情報はこちら

➢風姿花伝

「風姿花伝」という風流なタイトルに惹かれたことと
友人からの勧めもあって、この現代語訳を読んでみました

風姿花伝（花伝書とも言う）は
能という芸能を次世代に伝えるために
世阿弥が、亡父観阿弥が口述したことを書き下ろしたものです

単なる芸能論にとどまることなく
ひとつの道を極めた観阿弥自身の
並々ならない洞察力による人生論にまで及ぶ理論書です

父から息子に引き継ぐものならば
「風姿花伝」ではなく｢風姿家伝」でよいのでは・・・

ではなぜ、「花伝」なのか

「その風を得て、心より心に伝はる花なれば、風姿花伝と名附く。」

（先輩の風を会得して心から心に伝わる「花」であるから、この書物の名を
「風姿花伝」と名付けたのである）

この、心から心に伝わる「花」という表現には心そそわれるものがあります
風姿花伝で繰り返し語られている言葉、｢花」とは何なのか

自然の花が四季の遷り変りにしたがって咲くように
その時節ごとに調和した美しさゆえ、人の心に響くもの
また、咲き続ける花はなく
散るからこそまた咲く時節があって珍しい（おもしろい）
能も停滞しないのが花の心得
停滞することなく次の風体に遷ってゆく

一時的な旬の美しさに甘んじることなく
常に道を極め続け
自分の年齢や熟練度に応じた考えを身につけること
それが真の花となる・・・

それは人生論ともいえる見事な理念につながっていきます

とここまで書けば
それなら私自身の「花」は何処に…
といったテーマを追求したいところではありますが

一つの道を極めたことのない私にとって
到底及ばないであろう「花」の奥深さのみを感じざるを得ません

「風姿花伝」は今から600年以上も前の鎌倉時代後期に書かれた書物
おそらくこの時代に世界中どこを探してもこれほどまでに完結された
理論書はないと言われています

そこに日本の歴史の重さと日本人であることの誇りを感じてしまいました

そして、「故きを温ね新しきを知る」(温故知新）
とはまさにこのことなのかもしれない、と思える一冊となりました

　　花伝書（風姿花伝）
　　講談社文庫
　　４７０円

➢ミラノより③～イタリアの魅力

世界中の観光客を魅了してやまないイタリアの魅力とは
歴史、アート、食、ファッション・・・

いろいろありますが

自分たちの生活をめいっぱい楽しんでいる
明るく陽気なイタリア人の気質こそ大きな魅力なのでは・・・

ファッションウィークではない時期のミラノは今回初めて
多分これが彼らのごく普通の日常なんだろうなって
そんな姿を垣間見ることができて
あらためてイタリアの魅力を発見できたような気がします

　　　　　　　　　　　　　　　　（通勤に欠かせないトラム）

イタリア人はとにかく良くしゃべります
カフェでも本屋さんでも街角の新聞スタンドでも
知らない人同士おかまいなく
挨拶代わりに一言、二言、いや三言、四言
そんなチャーミングな一面も愛らしい

ミラノという大都会でも
多く点在する歴史的な建造物のおかげで
芸術性や美的センスを自然に身につけることができる

　　　　　　　　　　　　　　　　　（ドゥオモはミラノの象徴）

おまけにパスタやピッツァなど「食」文化も充実してるから
心も身体も豊かでいられる

たくさんおしゃべりしながら美味しいものを食べて
おしゃれを楽しむ
そしてみんな家族が大切だから
仕事はほどほどに残業なんかしないで早々に帰宅

おしゃべりが過ぎて時間を守れなかったり
お客様からクレームを言われたりすることも
愛らしい？イタリア文化の魅力の1つ

歴史、食、ファッションが融合して生まれた
世界一おしゃれな国イタリア

縁あってイタリアのアパレルブランドを日本に輸入し育てる仕事をしていますが
プロダクトそのものだけでなく
その背景にあるイタリア人の魅力や文化そのものも含めて
日本の社会に伝えることができたら

私の感性を豊かにしてくれたイタリアへの
恩返しができるのでは・・・・と

今回のミラノ訪問を機に気持新たに
日々の仕事に励むことにします！

➢ミラノより②～食の国、Viva Italia！

仕事の合間にちょっとだけ時間をみつけて
ついに行ってきました...!

イタリアのスーパーマーケット「ESSERUNGA」

色とりどりの野菜や果物、そして生ハムやお肉が並ぶ並ぶ
かつてない興奮状態に陥ってしまった私・・・
ただの観光客よろしく
我を忘れてたくさん写真を撮ってきました

同じ種類の野菜をビニール袋に入れて秤にかけ
自分でプライスタグをつけます

これ、スイカ、とにかく大きい！

丸いズッキーニなんて初めて

生ハムやローストビーフなどなどの肉、肉、肉
この光景は圧巻！
このコーナーだけの順番待ち番号札があり
ひとりずつ丁寧に対応してくれます

パンの種類も豊富

この他
カプレーゼやプロシュートなどの小分けしたお惣菜コーナー
やワインの巨大棚など・・・・！

イタリア家庭の食卓を充実させる食材がいっぱい
やっぱりここは食大国！
料理は味もさながらビジュアルにもこだわる
イタリア人の「食」に対する美意識も感じられる空間でした

色彩豊かな野菜たちや香ばしいパンの香りに
すっかり食欲を刺激されてしまいました・・・！

モンテナポレオーネでショッピングもいいけれど
こんな時間の過ごし方も Bellissimo !

このスーパーマーケットESSERUNGAはミラノに沢山ありますが
私が行ったところはこちら⇓
Via Giuseppe Ripamonti, 88, 20141 Milano, +39 02 5681 6062 ‎
公式サイト　→　http://www.esselunga.it/default.aspx?idPage=1283

➢ミラノより①～ショールーム訪問

今回のミラノ出張はたったの３泊
正味２日間の滞在で３つのブランドのショールームを訪ねました

まず最初は古くからの友人が取り扱うベルギーのブランド
DUOMOからトラムで南へ１０分ぐらいのところにあるとっても静かな場所

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樹齢２００年オリーブの木

ここに来るといつも思うんです
こんな環境で仕事ができるなんて本当に羨ましいって

高い窓から射し込んでくる自然の光と
爽やかな風を肌で感じ
大好きな音楽とエスプレッソを飲み見ながら
そしておしゃべりもしながら

大好きな洋服たちに囲まれて
ここで働くスタッフたちは本当に幸せそう

いいものを創り出す環境は整っているんだなって・・・！

このブランドのチーフデザイナーはフランス人で
これまた十年来の友人

　　
　
商品を見て手に取ってみると
彼が何にインスパイアされて
この作品が出来上がったのかが
まるで手に取るように伝わってきます

それはまさに心が震えるほどの感動なんです

ファッションが繋いでくれた絆に感謝、感謝です・・・

翌日は多くのアパレルブランドのショールームが立ち並ぶ Via Tortona
倉庫や小さな工場跡地を改装して出来上がった地域です
おそらくファッション関係者なら一度は訪れたことがある場所のはず

ここで訪れたブランドは
デニムや鮮やかなカラーのパンツアイテムが充実のイタリアンブランド

トリノから今日のためにわざわざ来てくれた
セールスマネージャーが丁寧に商品の説明をしてくれました

　　

そして午後からは
ボローニャまで足を伸ばし
ちょっと変わりダネのハワイアンブランド

　　

ここでも素敵なデザイナーでもあるオーナーにお会いできました
イタリア人である彼がハワイにまで出向いて
このブランドを獲得するまでのストーリーを
熱く熱く語ってくれました

でも、イタリアなのになぜハワイアン？？
このエピソードはブランドお披露目までお楽しみに・・・

これらのブランドをステイタスの高いブランドとして
日本で育てて行くのは容易ではありませんが
ブランドを生み出した人たちに直接触れることで

自分自身の使命感をひしひしと感じてしまう
そんな新しいブランドとの出会いでした

➢ 陰翳礼讃

今回のヨーロッパ出張の帰りの飛行機で
谷崎潤一郎の随筆「陰翳礼讃」を読みました

日本の旧家屋にみる光と蔭、閑寂、寒々しさの心地よさと美しさは
陰翳を重んじてきた日本の伝統美そのもの
無駄に明るい照明と近代的な建材を使用する西洋文化の影響で
日本の生活様式は大きな損をしてしまったということを痛快に論じています

とりわけ厠の段では小気味いいほどリズミカルな文章に
うっとりしてしまうほどでした

漆器と陶器、紙とガラス
さらには能楽や歌舞伎のエロティシズムの所以から
文楽における女性美論に至るまで
「陰翳」から生まれる光と蔭という美の観念が貫かれています

このエッセイを読み終えて
これは日本だけのものではないかもしれない・・・

そして、たまたまパリで訪れたばかりの
14世紀に完成したというノートルダム大聖堂にも
同じものを感じざるを得ない気持になりました

もちろん日本家屋とは建築法もスケールも全く違いますが
ほのかな太陽の光で輝くステンドグラスの美しさには目を見張るものがあり
聖堂内の薄暗さゆえにステンドグラスから漏れ入る
太陽の光で浮かび上がる彫刻の数々
まさに光と蔭の｢陰翳」による美しさなのだと・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ノートルダム大聖堂内）

この「陰翳」の美しさをショップの照明に活かせないものか・・・

今東京の百貨店や商業施設では
様々な場所で照明を落としている様子が見受けられます
でもそれは単に｢節電」という目的を果たしているだけで
残念ながらどの商品も美しいとは感じられない照明になっている
売場が多いように思います

能や歌舞伎の衣装がほのかな灯りが醸し出す「陰翳」によって
その美しさを増したように

節電の今だからこそできる
ほのかな灯り創りを目指して
商品を美しく見せる工夫をしてみたい
なんて考えてしまいました

今年の夏は、公私ともに「陰翳礼讃」の気持ちをもって
積極的に薄暗さや静けさを楽しむ風雅を身につけたいものです

➢　PITTI UOMO 「スポーツウエア」の概念

PITTI UOMO に”Sport & Sport”　というカテゴリーがあるように
ヨーロッパのファッション業界では「スポーツウエア」という
ジャンルが根づいています

日本でスポーツウエアブランドといえばナイキやアディダスなど
まさに”ＤＯ”で着用するウエアのことを言いますが
ヨーロッパでは「スポーツマインドを原点としたファッションブランド」という概念で
「スポーツウエア」という呼び方をします

その概念からすると「スポーツウエア」はメンズファッションに特化したものではなく
ウィメンズもキッズも存在しファミリーで楽しめる「ライフスタイルブランド」
と定義するブランドもありますが

｢スポーツウエア」というカテゴリーの存在は
”オン” での自分だけでなく ”オフ”としての自分
趣味や余暇を楽しむ心の豊かさや家族との絆
人生の喜びや楽しみをファッションで表現したいと願う
ヨーロッパの男性たちに根ざした文化の象徴なのだと思います

この「スポーツウエア」という概念を日本に伝えたくて
このカテゴリーに属するいくつかのブランドを取り扱って
15年の月日が流れました

もちろん日本でも趣味や余暇を楽しみ家族を大切にする男性が
増えていると思いますが
それをファッションで表現する
という考えには及ばないのが現状...

イタリアやフランスの男性は歳をとるごとに
クールなおしゃれを楽しみ
お腹がでちゃっても髪の毛がなくなちゃっても気にしない
自分の生き方に自信を持っているからこそ
思い切りファッションを楽しんでいる様子が見られます

いつも頑張っているお父さんたちこそ
もっと胸を張っておしゃれにお金をかけていいはずなんです
奥さんにも娘にも ”かっこいい”日本のお父さんであり続けてほしい
なんて希望を持ちこの概念を訴えつづけようと思っています

PITTI の "Sport & Sport" の館には
そんな「スポーツウエアブランド」がひしめいています

鮮やかな色彩に個性的なプリントや刺しゅう
２０１２年の春、日本の市場にこんな素敵なウエアたちが並ぶ姿を考えただけで
ワクワク、ドキドキ・・・

節電でのクールビズの動きも後押しして
オフのメンズファッションの概念を変革していければと思っています

sport & sport の様子です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ここが入口）

➢番外編　～　パリ　Hôtel Du Jeu De Paume

PITTI UOMO　前日のセールスミーティングに参加するため
会期2日前に欧州入りするスケジュールが余儀なくされることで
いつも一泊だけ仕事抜きの滞在ができます

今回は大好きなパリ
ノートルダム大聖堂のあるシテ島のすぐお隣り
サンルイ島にあるプチホテル Hôtel Du Jeu De Paume に宿泊しました

サンルイ島のメインストリートに面した
思わず通り過ぎてしまうほどの
小さなサインだけの入口を入ると
中庭のあるエントランス

そこでは画になるレトリバーが出迎えてくれました

エントランスを入るとすぐにライブラリーカフェがあって
外から漏れてくる太陽の光とほのかな照明が溶け込んで
落ち着いた空間を創り出しています

間接照明をうまく利用した吹き抜けにはパリらしい絵画

ほんの４テーブルしかないレストランにも心がそそわれます

そしてこの何気ない廊下なんですが
白と木目の一貫してナチュラルなインテリアに
1点だけこんなにあざやかなオレンジを使ってるところに
ちょっとしたアートを感じてしまいました

私はこういう色彩がなんとも言えず好きなんです・・・

すっきりとやさしい白に統一されたお部屋も気持安らぐ雰囲気

ロケーションはばっちりなのに本当に静か
パリの喧騒も嫌いじゃないけどこんな落ち着いた時間を過ごしたのは
初めてのことでした

またいつかパリを訪れるときの宿泊したいホテルリストに加えることにします・・・

ホテルの情報はコチラ　→　Hôtel Du Jeu De Paume　